-----------------------------------------------------
■ハイライト
-----------------------------------------------------
●“I Just Want the Data!”: A Short Guide to GSI Japan for Non-Japanese-Speaking Users
https://digitalorientalist.com/2021/11/09/i-just-want-the-data-a-short-guide-to-gsi-japan-for-non-japanese-speaking-users/
日本語がわからなくても日本の情報を必要とするデジタルヒューマニティーズ研究者・学生はいるのだからということを踏まえたうえで、例として、国土地理院のwebサイトからデータを手に入れる方法を英語で説明する、という感じの記事。
●「国立国会図書館のデジタル化資料の個人送信に関する合意文書」の公表について
https://www.ndl.go.jp/jp/news/fy2021/211222_01.html
令和3年12月3日公表。令和3年6月改正の著作権法にもとづき、NDLデジタル化資料を個人に送信するサービスを、令和4年からおこなうもの。
海外在住者向けサービスについては、「なお、海外在住者に対する本件サービスの提供については、その適法性を担保する方策を含め引き続き対応を検討する」とある。
●日本にいる研究者から海外の研究者への資料アクセスサポート
・BungakuReportEN(文学通信 海外版) on Twitter: "日本国「内」にいる研究者有志が、国「外」に締め出されている研究者に向けて史料へのアクセスに協力することを表明。申し込みはグーグルフォームを通じて。 https://t.co/m95ZtaRuAl"
https://twitter.com/BungakuReportEN/status/1468487805882204167
・Scholars launch effort to assist peers stuck outside of Japan
https://www.japantimes.co.jp/community/2021/12/20/issues/scholars-academics-help-those-stuck-outside-japan-covid-pandemic-research/
「「The difficulty of gaining access to resources in Japan is causing scholars to change their research plans, and for some to completely abandon a focus on Japan, with tremendous potential impacts on the field of Japan Studies.」」
・Kaitlyn Ugoretz on Twitter: "1) This shouldn’t be our fellows’ burden to bear. Lack of access to materials is a systemic and institutional issue… https://t.co/KNvzjBnTTl"
https://twitter.com/KaitlynUgoretz/status/1472806536623841280
↑3件目は、とは言え本件は、研究者のボランティアによる労力によるべきことではなく、日本資料のアクセサビリティがそもそも問題だという指摘。
●ラムザイヤー&歴史修正主義問題と、オンラインハラスメント、ソーシャルメディアについて
・「Taking the Fight for Japan’s History Online: The Ramseyer Controversy and Social Media」
https://apjjf.org/2021/22/Curtis.html
-----------------------------------------------------
■日本研究
-----------------------------------------------------
●『早稲田大学国際文学館ジャーナル』
https://www.waseda.jp/culture/wihl/database/journal
「『早稲田大学国際文学館ジャーナル』(Journal of the Waseda International House of Literature)は国際文学館が年に1回発行する国際学術雑誌です。日本語で書かれた文学に関する論考を、広く国際的に開かれたかたちで掲載」
●「東アジア日本研究者協議会 第5回国際学術大会」(2021)
http://www.eacjs2021.net/
●在外若手研究者シンポジウム「在外資料がひろげる日本研究」
・「2021.11.11 在外若手研究者シンポジウム「在外資料がひろげる日本研究」が成功裏に終了 | ネットワーク型基幹研究プロジェクト 日本関連在外資料調査研究・活用事業 プロジェクト間連携による研究成果活用」
https://zaigai-sokatsu.rspace.nichibun.ac.jp/2021-11-11-%E5%9C%A8%E5%A4%96%E8%8B%A5%E6%89%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%83%A0%E3%80%8C%E5%9C%A8%E5%A4%96%E8%B3%87%E6%96%99%E3%81%8C%E3%81%B2/
●みんなで翻刻@ケンブリッジ大学サマースクール
「Minna de Honkoku and the Cambridge Summer School in Japanese Early Modern Palaeography: An Interview, Part 1」
https://digitalorientalist.com/2021/11/26/minna-de-honkoku-and-the-cambridge-summer-school-in-japanese-early-modern-palaeography-an-interview-part-1/
-----------------------------------------------------
■日本資料
-----------------------------------------------------
●「Comprehensive Digitization and Discoverability Program: CDDP Award Program」
https://guides.nccjapan.org/cddp/award-program
NCCによる日本資料のデジタル化・可視化のためのビデオシリーズのAwrad。受賞は下記のとおり。
・「Announcing the NCC-CDDP Video Award Winners!」
https://guides.nccjapan.org/homepage/news/news/Announcing-the-NCC-CDDP-Video-Award-Winners
「the winners of our Comprehensive Digitization and Discoverability Program (CDDP) Video Award! We received six stellar videos from scholars and librarians at all stages of their careers, each introducing wonderful collections of Japanese materials」
・[Grand Prize] Best Overall: Dylan Siegel (Yale University), "Digital Mapping and Presentation Tools: Fragments of the Incendiary Bombing of Japan"
https://www.youtube.com/watch?v=BRyicpebnS0
・[Grand Prize] Most Collaborative: Rebecca Corbett (University of Southern California), "Unpinning History: A Digital Exhibit from USC Libraries"
https://www.youtube.com/watch?v=qyVg0FVrocQ
・Honorable Mention: Motoi Katsumata (Meisei University), "Connecting Books through Stamps"
https://www.youtube.com/watch?v=R2tow1-ACok
●「The Arthur Tress Collection of Japanese Illustrated Books」
https://guides.nccjapan.org/homepage/news/news/Japanese-Studies-Spotlight-The-Arthur-Tress-Collection
「The Arthur Tress Collection of Japanese Illustrated Books“This includes completing the cataloging, rehousing the collection, digitization, and making the collection discoverable and accessible through our online repository. All of this is an enormous collaborative project」
●「■記者の目■さようなら、ニッケイ新聞!=日本語文化圏があるところに邦字紙 - 南米の鼓動をキャッチ!」) ブラジル日報
https://www.brasilnippou.com/2021/211218-22colonia.html
「邦字紙があるところには「日本語文化圏」がある。現地語ではなく日本語で情報をやり取りしたいという強力な動機を持つ、数万人単位のコミュニティだ。」
●「Kotch Library - 日本語の本をオランダで。在デルフトの図書館。」
https://kotchlibrary.com/
・「日本語の図書館をオランダの古都デルフトに作りました」
https://kotchlibrary.com/blogs/news/introduction
●「熱狂的な漫画ファンによる「ファン翻訳」が新たな海賊版対策に、小学館がスタートアップとタッグ」(DIAMOND SIGNAL)
https://signal.diamond.jp/articles/-/944
-----------------------------------------------------
■文献
-----------------------------------------------------
●「Journal of East Asian Libraries」(2021, No.173)
https://scholarsarchive.byu.edu/jeal/vol2021/iss173/
-----------------------------------------------------
■コミュニティ
-----------------------------------------------------
●NCC30周年記念イベント動画
・第2回「Current State of Japan Studies and Information Resources」
https://www.youtube.com/watch?v=SaFzDIuDZ48
・第3回「Envisioning the 4th Decade」
https://www.youtube.com/watch?v=y9mahQkOEQE
●NCC Next Decade Donation Drive | H-Japan | H-Net
https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/9184676/ncc-next-decade-donation-drive
●ハワイ大学バゼル登紀子さんへのインタビュー
「Gina Goosby interviews Tokiko Bazzell (University of Hawaii at Manoa)」
https://www.youtube.com/watch?v=R8SABajrO_I
-----------------------------------------------------
■社会問題
-----------------------------------------------------
●入管問題
・木村元彦連載「塵芥の声を聴く〜インビジブル・ダイアリー」第24回「外国人を人間と見なさない『入管』の根源を問う」
https://imidas.jp/humarerumono/?article_id=l-80-024-21-10-g706
●コロナ禍下の入国問題
11月に一時的に海外からの入国が可能になるものの、条件・制限・手続きに問題が多かった。
11月末にふたたび停止。
・来日研究者を15泊自室に缶詰め コロナ禍、日本人以上の厳格隔離 | 共同通信(11/3)
https://nordot.app/828599993412698112?c=39546741839462401
・Bureaucracy blunts impact of Japan's eased border controls(11/8)
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/11/08/national/japan-eased-entry-restrictions-documents/
・入国時の待機 きょうから3日間に短縮 外国人の入国も一部再開 | NHKニュース(11/8)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211108/k10013338331000.html
・私が思う日本:際立つ入国制限の厳しさ 日本は何を失ったのか | 毎日新聞(11/14)
https://mainichi.jp/articles/20211113/k00/00m/030/282000c
・留学生の早期来日、不透明 制限緩和も… 審査手続き複雑・大学側不安の声:朝日新聞デジタル(11/14)
https://www.asahi.com/articles/DA3S15111257.html
・入国制限が緩和されたはずの留学生が来日できない状況に・・・一体なぜ?(11/23)
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4411799.htm
・新型コロナ 留学生、待っていたのに 一転、入国禁止 大学落胆大きく | 毎日新聞(11/30)
https://mainichi.jp/articles/20211130/ddm/041/040/041000c
・入国停止、来日できない留学生 1千人待ちの東大「教育環境の試練」:朝日新聞デジタル(11/30)
https://www.asahi.com/articles/ASPCY6VDQPCYUTIL030.html
・「水際対策強化に伴う対応に関するタスクフォース」を立ち上げ、第1回に末松大臣が出席(12/8)
https://www.mext.go.jp/b_menu/activity/detail/2021/20211208.html
・日本留学を心待ちにしていた留学生の皆さまへ(文部科学省)(12/8)
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=3SXGBetgMn4
・Kaitlyn Ugoretz on Twitter: "I am withdrawing from the Japan Foundation fellowship. I am heartbroken, but I am done waiting. I am done "hanging… https://t.co/lBUUdzCK50"(12/8)
https://twitter.com/KaitlynUgoretz/status/1468351328997068810
・‘Dear Japanese government, please let us see our mother’(12/14)
https://www.trtworld.com/magazine/dear-japanese-government-please-let-us-see-our-mother-52627
・Japan's strict border measures against foreigners may go beyond scope of law: scholar - The Mainichi(12/18)
https://mainichi.jp/english/articles/20211218/p2a/00m/0na/019000c
・米国で死去した父の葬儀ができぬまま…在日外国人は出国したら日本に戻れない?(アン・クレシーニ) | FRaU(12/26)
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/90883
●オンラインハラスメント問題
・Northeast Asia Council Statement on Academic Integrity and Online Harassment - Association for Asian Studies
https://www.asianstudies.org/northeast-asia-council-statement-on-academic-integrity-and-online-harassment/
・「Taking the Fight for Japan’s History Online: The Ramseyer Controversy and Social Media」
https://apjjf.org/2021/22/Curtis.html
・“Historians & Online Harassment with Dr Paula R. Curtis”
https://www.youtube.com/watch?v=iyFefE6Zi90
・Webinar: Why is the "Comfort Women" issue so intractable?
https://mailchi.mp/07c0a9afcb42/md45lv9fd4-9919749
●「アメリカ大使館が異例の警告「日本の警察」の疑い」(東洋経済)
https://toyokeizai.net/articles/-/476415